Goals from Miguel Chines (pen) and Conor McCloskey saw the visitors book their spot in the sixth round. James McCabe netted for the home side.